ترجم فرنسي عربي القاصي والداني

نتائج ذات صلة

• approximatif (adj.)
  دانى {approximative}
  ... المزيد

أمثلة

• Il a besoin de dirigeants qui recherchent un consensus et rejettent le sectarisme et le confessionnalisme.
  حال عراق اليوم يأسى له القاصي والداني.
• Tout le monde sait que les politiques menées par cette entité occupante se fondent sur des mensonges, des prétextes, des arguments fallacieux et des accusations.
  يعلم القاصي والداني أن مبدأ سياسات هذا الكيان المحتل هو الكذب والتلفيق وخلق الذرائع الواهية وتوزيع الاتهامات يميناً ويساراً.
• Au cours des 15 années écoulées, les gouvernements étaient parvenus, malgré d'évidentes difficultés, à faire adopter et appliquer des législations nationales; et les industries commerciales s'étaient converties à de nouvelles technologies.
  فعلى الرغم من الصعوبات التي يعترف بها القاصي والداني، فقد نجحت الحكومات خلال السنين الخمسة عشرة الماضية في سن قوانين وإنفاذها على الصعيد الوطني، وتمكنت الصناعات التجارية من تغيير تكنولوجياتها أثناء هذه العملية.
• La résolution 1593 (2005) est révoltante, non seulement à cause de cette exception irrégulière, mais aussi parce qu'elle est avant tout politique et ne vise qu'à régler des comptes politiques selon une orientation connue de tous.
  إن القرار 1593 (2005) قرار معيب ليس بسبب هذا الاستثناء المخل فسحب، بل لأنه قرار سياسي في المقام الأول ولم يهدف سوى إلى تصفية حسابات سياسية وفقا لجدول أعمال معلوم ويعرفه القاصي والداني.
• Vous êtes intervenu en distal ou en proximal ?
  هل قمتِ بعمل إصلاح داني أم قاصي في المرة الماضية؟ يفترض أن تعرفي إجابة ذلك